왕좌의 게임 시즌4 결말을 보면, 아리아 스타크가 발라 모굴리스 Valar Mogulis 라는 말을 한다. 왕좌의 게임 시즌2에도 나오고, 왕좌의 게임 곳곳에서 발라 모굴리스라는 말이 나온다. 친절한 자막러들이 해석을 해주기는 하나 궁금했다. 대체 발라 모굴리스 뜻이 뭐길래 자꾸 반복해서 쓸까? 처음 발라 모굴리스 Valar Mogulis 가 등장하면서 암구호처럼 쓰인 것은 왕좌의 게임 시즌2에서 아리아 스타크가 얼굴없는 자객 자켄 하카를 만나게 되면서이다. 자켄 하카는 3명을 죽여주겠다고 하고, 동전과 함께 자신을 찾아 올 때 브라보스 사람에게 발라 모굴리스라고 말하라고 했다. 그걸 언제 써 먹을까 기대했는데 왕좌의 게임 시즌4 결말에서 나왔다. 왕좌의 게임 시즌4 결말에서 아리아 스타크가 브라보스로 ..